Испано-Русский словарь - distinguir

distinguir 1. v abso (a uno, algo; A de B, entre A y B, entre personas, cosas; por algo) различать (кого, что; A и В), отличать A от В, проводить, видеть различие между A и В, кем, чем, узнавать кого, что (по к-л признаку) hay que saber distinguir -надо уметь | различать | видеть различия 2. vt a uno, algo (con algo, + circ) 1) выделить, (особо) отметить кого, что (чем, как) 2) выделять; быть, служить (отличительным) признаком кого, чего 3) отметить кого, что (чем, как); удостоить кого чем, чего la distinguieron con una medalla -ее заслуги были отмечены медалью distinguirse 1) + circ виднеться /вдали/; (неясно, смутно) различаться где 2) (de, entre personas, cosas; en algo; por algo) выделяться (среди кого, чего; чем); отличаться от кого, чего (в чем; чем, по к-л признаку)